-
1 verre de silice fabriqué par synthèse en phase de vapeur
паросинтетическое кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fabriqué par synthèse en phase de vapeur
-
2 verre de silice fabriqué par synthèse en plasma
паросинтетическое плазменное стекло
Плазменное кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fabriqué par synthèse en plasma
-
3 procédé par synthèse additive des couleurs
сущ.фото. аддитивный способ цветной фотографии, слагательный способ цветной фотографииФранцузско-русский универсальный словарь > procédé par synthèse additive des couleurs
-
4 synthèse
synthèse [sɛ̃tεz]feminine noun► de synthèse [sucre, arôme] synthetic* * *sɛ̃tɛz2) Chimie synthesis3) Informatique* * *sɛ̃tɛz nfde synthèse CHIMIE — synthetic
* * *synthèse nf1 ( d'idées) synthesis; ( résumé) summary; document or rapport de synthèse summary; faire la synthèse de plusieurs documents to extract the essential facts from several documents; esprit de synthèse ability to synthesize;2 Chimie synthesis; par synthèse by synthesis; produit de synthèse synthetic product; synthèse des protéines protein synthesis;3 Ordinat images or imagerie de synthèse computer generated images.[sɛ̃tɛz] nom féminin1. [structuration de connaissances] synthesis————————de synthèse locution adjectivale1. [non analytique]2. [fibre, parole] synthetic -
5 synthèse
f- synthèse atomique
- synthèse cinématique
- synthèse de Fourier
- synthèse fractionnée
- synthèse harmonique
- synthèse par holographie
- synthèse d'une image
- synthèse d'information
- synthèse logique
- synthèse nucléaire
- synthèse d'ouverture
- synthèse de la parole
- synthèse partielle
- synthèse des réseaux électriques
- synthèse soustractive
- synthèse totale
- synthèse trichrome
- synthèse à la vapeur de métaux -
6 synthèse vocale
La synthèse vocale (ou synthèse de parole) est la technologie utilisée pour qu’un ordinateur puisse émettre des sons correspondant à la prononciation des mots par l’être humain. Cette technologie est associée à celle de la reconnaissance vocale, l’ordinateur devant auparavant reconnaître les mots énoncés par l’utilisateur. Les recherches sur la synthèse vocale et la reconnaissance vocale débutent dès 1960. La synthèse vocale est utilisée pour la lecture d’un livre audionumérique (appelé plus simplement livre audio). La conversion du fichier numérique en voix synthétique est effectuée au moyen d’un logiciel appelé synthétiseur vocal. -
7 synthèse d’images
La synthèse d’images est l’ensemble des techniques et logiciels permettant de créer des images synthétiques, à savoir des images numérisées en 3D (trois dimensions). Une image synthétique de qualité satisfaisante nécessite une résolution d’écran élevée et une capacité de stockage en proportion. Par exemple, le stockage d’une image d’une résolution de 1.024 × 1.024 pixels nécessite 1 Mo (mégaoctet) de mémoire. Pour pouvoir faire de la synthèse d’images, un ordinateur doit être muni d’une carte d’accélération à base de microprocesseurs et d’un processeur graphique. -
8 synthèse par holographie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > synthèse par holographie
-
9 synthèse nucléaire par laser
сущ.Французско-русский универсальный словарь > synthèse nucléaire par laser
-
10 synthèse par holographie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > synthèse par holographie
-
11 image de synthèse
Une image de synthèse traduit visuellement des images numérisées en 3D (trois dimensions). L’image de synthèse permet de créer, à partir de données réelles ou non, des séries d’images associées, sur lesquelles sont effectués des traitements d’ombrage, de texture et d’animation. Une image de qualité satisfaisante nécessite une résolution d’écran élevée et une capacité de stockage en proportion. Par exemple, le stockage d’une image d’une résolution de 1.024 × 1.024 pixels nécessite 1 Mo (mégaoctet) de mémoire. Des résolutions inférieures se traduisent par un aspect en escalier des lignes obliques, lequel peut être estompé par un travail direct sur la grille des pixels. -
12 La constitution du corps est définie par sa synthèse.
La constitution du corps est définie par sa synthèse.Konstituce látky jest určena její synthesou.Dictionnaire français-tchèque > La constitution du corps est définie par sa synthèse.
-
13 reconnaissance vocale
La reconnaissance vocale regroupe l’ensemble des techniques permettant à l’ordinateur de reconnaître les mots énoncés par l’utilisateur. Ces techniques sont associées à celles de la synthèse vocale, qui permet à l’ordinateur d’émettre des sons correspondant à la prononciation des mots par l’être humain. Les recherches sur la reconnaissance vocale et la synthèse vocale débutent dès 1960. A terme, toutes deux devraient être intégrées dans tous les grands logiciels du marché.Voir aussi: synthèse vocale. -
14 logiciel
Un logiciel est un programme permettant le traitement de l’information par un ordinateur. Les logiciels peuvent être par exemple des logiciels de bureautique (traitement de texte, tableur et base de données), des logiciels de navigation (appelés aussi navigateurs), des logiciels de lecture (permettant de lire des livres numériques), des logiciels de traduction (pour la traduction automatique ou la traduction assistée par ordinateur), des logiciels de traitement d’images (pour retoucher des images et des photos), des logiciels de synthèse vocale (pour la lecture à voix haute d’un livre numérique), des logiciels de lecture audio et vidéo (pour écouter de la musique ou regarder un film), etc. En 2006, de plus en plus de sociétés proposent des logiciels sur clé USB, par exemple IBM pour sa suite bureautique Lotus Notes, U3 pour la suite bureautique StarOffice de Sun, ou Mandriva pour le système d’exploitation de Linux. Framakey est une compilation sur clé USB de logiciels libres (le navigateur Firefox, la messagerie Thunderbird, la suite bureautique OpenOffice.org, etc.). -
15 Bookshare.org
Lancé par la société Benetech et mis en ligne en février 2002, Bookshare.org est une grande bibliothèque numérique (inscription payante) à l’intention des personnes aveugles et malvoyantes résidant aux Etats-Unis. Benetech est une société de la Silicon Valley (Californie) ayant pour objectif de mettre la technologie au service de tous. Dès l’ouverture, grâce à une centaine de volontaires, les 7.620 livres de Bookshare.org sont disponibles en deux formats, le format BRF (braille format) et le format DAISY (digital accessible information system). Le format BRF est destiné à une lecture sur plage braille ou une impression sur imprimante braille. Le format DAISY permet l’écoute du texte sur synthèse vocale. Le nombre de livres et de volontaires augmente rapidement. En février 2003, un an après l’ouverture, Bookshare.org compte 11.500 livres et 200 volontaires. Le catalogue comprend 14.000 livres en août 2003, 17.000 livres en février 2004, 20.000 livres en janvier 2005 et 30.000 livres en novembre 2006. 5.000 livres sont ajoutés pendant l’année 2006, avec un rythme de 100 livres par semaine. Bookshare.org s’appuie sur un amendement de la loi sur le copyright, le 1996 Chafee Amendment (U.S. Copyright Law, 17 U.S.C. § 121), qui autorise la distribution d’oeuvres littéraires dans des formats adaptés auprès des personnes handicapées visuelles, des personnes souffrant d’un handicap de lecture et des personnes à motricité réduite. En mars 2006, Bookshare.org passe un accord avec la NFB (National Federation for the Blind) pour proposer des journaux régionaux et nationaux. Fin 2006, la bibliothèque propose 30.000 livres et 150 journaux à 5.000 adhérents. En mai 2007, Bookshare.org lance un service international.Voir aussi: Benetech, bibliothèque numérique, braille, BRF, DAISY, presse en ligne, synthèse vocale. -
16 Handicapzéro
Mis en ligne en septembre 2000, le site web de l’association Handicapzéro est destiné aux personnes ayant un problème visuel, soit plus de 10% de la population francophone. Il devient rapidement le site adapté le plus visité, avec 10.000 requêtes mensuelles. En février 2003, l’association lance un portail offrant en accès libre l’information nationale et internationale en temps réel (en partenariat avec l’Agence France-Presse), l’actualité sportive (avec le journal L’Equipe), les programmes de télévision (avec le magazine Télérama), la météo (avec Météo France) et un moteur de recherche (avec Google). Le portail propose aussi toute une gamme de services dans les domaines de la santé, de l’emploi, de la consommation, des loisirs, des sports et de la téléphonie. Les personnes aveugles peuvent accéder au site au moyen d’une plage braille et d’une synthèse vocale. Les personnes malvoyantes peuvent utiliser la page "confort de lecture" pour paramétrer la taille et la police des caractères ainsi que la couleur du fond d’écran pour une navigation confortable. Les personnes voyantes peuvent correspondre en braille avec des personnes aveugles par le biais du site. Handicapzéro assure gratuitement la transcription et l’impression braille des courriers ainsi que leur expédition par voie postale dans les pays de l’Union européenne. L’association démontre ainsi “que, sous réserve du respect de certaines règles élémentaires, l’internet peut devenir enfin un espace de liberté pour tous”. En 2005, 80.000 documents sont édités en braille et en caractères agrandis. En octobre 2006, le portail adopte une nouvelle présentation pour proposer davantage d’informations, une navigation plus intuitive, des raccourcis clavier, etc. Plus de 2 millions de visiteurs utilisent les services du portail au cours de l’année 2006. -
17 Librié
Lancé au Japon en avril 2004, le Librié 1000-EP est un ebook (appareil de lecture) produit par Sony en partenariat avec les sociétés Philips et E Ink. Cet ebook est le premier à utiliser la technologie d’affichage développée depuis 2001 par la société E Ink et communément appelée encre électronique. L’appareil pèse 300 grammes (avec piles et protection d’écran), pour une taille de 12,6 x 19 x 1,3 cm. Sa mémoire est de 10 Mo (mégaoctets), avec possibilité d’extension, et sa capacité de stockage de 500 livres. Son écran de 6 pouces a une définition de 170 DPI (dots per inch) et une résolution de 800 x 600 pixels. Un port USB (universal serial bus) permet le téléchargement des livres à partir de l’ordinateur. L’appareil comprend aussi un clavier, une fonction enregistrement et une synthèse vocale. Il fonctionne avec 4 piles alcalines, qui permettraient la consultation de 10.000 pages. Son prix est de 375 dollars US (322 euros). En octobre 2006, Sony lance aux Etats-Unis le Sony Reader, toujours avec la technologie E Ink.Voir aussi: DPI, ebook /passé, ebook /présent, E Ink, mémoire, octet, pixel, port USB, Sony Reader, synthèse vocale. -
18 livre audio
Le livre audio - ou livre audionumérique - est un livre numérique pouvant être lu sur une synthèse vocale. Son ancêtre est le livre audio sur bande magnétique ou sur cassette. La fabrication du livre audionumérique est régie par la norme DAISY (digital accessible information system). Cette norme se base sur le format DTB (digital talking book), un format permettant l’indexation du livre et l’ajout de signets pour une navigation facile au niveau du paragraphe, de la page et du chapitre. D’autres formats possibles sont les standards de compression audio (son, musique, voix) comme le MP3 ou le WMA (Windows media audio). Des collections enregistrées de livres du domaine public sont disponibles sur le web, par exemple celles d’AudioLivres (en français), LiteralSystems (en anglais), AudioBooksForFree (en anglais) et LibriVox (multilingue). -
19 vidéo
Le terme "vidéo" désigne l’ensemble des techniques permettant de convertir les images animées et les sons en signaux électriques (signaux vidéo) pour enregistrement, diffusion, reproduction et transmission. La vidéo numérique apparaît dans les années 1990. Les séquences sont directement enregistrées sur un support informatique. Les applications de la vidéo numérique sont par exemple les effets spéciaux utilisés dans les films ou alors les images de synthèse qui, codées en mosaïques de chiffres, peuvent être combinées ensemble et/ou transformées. Dans les foyers, la cassette vidéo est progressivement supplantée par le CD-Rom (compact disc - read only memory) et le DVD-Rom (digital versatile disc - read only memory). Le DVD haute définition apparaît en 2006. La vidéo en ligne se popularise elle aussi en 2006 avec le succès du site YouTube, qui permet à tout un chacun, amateur ou professionnel, de poster ses vidéos. -
20 DAISY
Définie par le DAISY Consortium, la norme DAISY - acronyme de "digital audio information system" puis de "digital accessible information system" - est la norme internationale régissant le livre audionumérique (appelé plus simplement livre audio). Elle permet l’écoute d’un livre sur tout ordinateur en utilisant un logiciel de synthèse vocale. Cette norme se base sur le format DTB (digital talking book), qui permet l’indexation du livre audio et l’ajout de signets pour une navigation facile au niveau du paragraphe, de la page et du chapitre. Il existe près de 41.000 livres audionumériques répondant à la norme DAISY en mars 2003, 104.100 livres en mars 2004 et 129.650 livres en mars 2005.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
synthèse — [ sɛ̃tɛz ] n. f. • 1576; gr. sunthesis « réunion, composition » I ♦ Opération qui procède du simple au composé, de l élément au tout. A ♦ Activité de l esprit sur des objets de pensée. 1 ♦ Log., philos. Suite d opérations mentales qui permettent… … Encyclopédie Universelle
Synthèse soustractive — La synthèse soustractive est l opération consistant à combiner l effet d absorption de plusieurs couleurs afin d en obtenir une nouvelle. Par exemple, la superposition sur une surface blanche de deux filtres colorés, l un jaune et l autre cyan,… … Wikipédia en Français
Synthese soustractive — Synthèse soustractive La synthèse soustractive est l opération consistant à combiner l effet d absorption de plusieurs couleurs afin d en obtenir une nouvelle. Par exemple, la superposition sur une surface blanche de deux filtres colorés, l un… … Wikipédia en Français
Synthese additive — Synthèse additive Synthèse additive. La synthèse additive est l opération consistant à combiner la lumière de plusieurs sources émettrices colorées afin d obtenir une nouvelle couleur. En synthèse additive, les couleurs primaires généralement… … Wikipédia en Français
Synthèse additive — La synthèse additive est l opération consistant à combiner la lumière de plusieurs sources émettrices colorées afin d obtenir une nouvelle couleur. En synthèse additive, les couleurs primaires généralement utilisées sont au nombre de trois … Wikipédia en Français
Synthèse trichrome — Synthèse additive Synthèse additive. La synthèse additive est l opération consistant à combiner la lumière de plusieurs sources émettrices colorées afin d obtenir une nouvelle couleur. En synthèse additive, les couleurs primaires généralement… … Wikipédia en Français
Synthese chimique — Synthèse chimique Une synthèse chimique est un enchaînement de réaction chimiques mis en œuvre pour l obtention d un ou de plusieurs produits finaux, parfois avec l isolation de composés intermédiaires. Réaliser la synthèse d’un composé chimique … Wikipédia en Français
Synthèse chimique — Une synthèse chimique est un enchaînement de réactions chimiques mis en œuvre pour l obtention d un ou de plusieurs produits finaux, parfois avec isolation de composés intermédiaires. Réaliser la synthèse d’un composé chimique, c’est obtenir ce… … Wikipédia en Français
SYNTHÈSE — n. f. T. didactique Recomposition des éléments d’un tout; il s’oppose à Analyse. En termes de Chimie, il désigne l’Action de composer un corps avec ses éléments. On peut obtenir l’acétylène par synthèse. Parfum de synthèse. En termes de Chirurgie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SYNTHÈSE CHIMIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR — Entre 1940 et 1985, la pharmacopée américaine s’est enrichie de cinq cents structures actives nouvelles; de nouveaux colorants, pesticides, fongicides, cosmétiques, parfums, etc., ont été découverts. D’autre part, l’extraction des molécules… … Encyclopédie Universelle
Synthese sonore — Synthèse sonore La synthèse sonore est un ensemble de techniques permettant la génération de signaux sonores. Elle est employée dans plusieurs domaines : Au niveau musical, elle permet de créer de nouveaux objets sonores. Dans ce contexte,… … Wikipédia en Français